Beauty is a Wound

Original Title: Cantik Itu Luka

Author: Eka Kurniawan

The three main characters of this novel, Pilar –prudish and obedient-, Carmen- ambitious and completely involved in her and her husband’s social recognition- and Mercedes –intelligent and expert on Nazi politics- lived at the beginning of the year 1931 until 1938 the accounts that would decide the future of Spain in the next fourty years.

Events that, leaded by the three most important rightwing men of the country – José Antonio Primo de Rivera, Francisco Franco and Onésimo Redondo- their wifes will live in a decisive way. This novel follows the future of these three women and the recent Spanish history.

Request more information

Covers

Original Language

BAHASA INDONESIA | Gramedia

Translation Rights

ARABIC | Kotobkhan
BULGARIAN | Colibri
CATALAN | Bromera
CHINESE (Complex) | Ecus
CHINESE (Simplified) | ThinKingDom
CROATIAN | Znanje
CZECH | Odeon
DANISH | Batzer & Co
ENGLISH (US excl ANZ) | New Directions
ENGLISH (ANZ) | Text Pub.
ENGLISH (UK & Comm. excl. Canada & ANZ) | Pushkin Press
ENGLISH (Indian subcontinent) | SpeakingTiger
FINNISH | Gummerus
FRENCH | Sabine Wespieser
DUTCH | Lebowski
GERMAN | Unionsverlag
GREEK | Patakis
HEBREW | Shocken
ICELANDIC | Forlagid
ITALIAN | Marsilio
JAPANESE | Shinpusha
KOREAN | Maybooks
LITHUANIAN | Kitos Knygos
MALAY | Marshal Cavendish
MALAYALAM | Poorna Publications
NORWEGIAN | Pax Forlag
POLISH | Literackie
ROMANIAN | Nemira
RUSSIAN | Phantom Press
SERBIAN | Dereta
SLOVENIAN | Mladinska
SLOVAK | Ikar/Odeon
SPANISH (World) | Lumen
SWEDISH | Nilsson Forlag
PORTUGUESE (Brazil) | Jose Olympio/Record
TURKISH | Domingo
VIETNAMESE | Nha Nam

Prizes

FT Oppenheimer Emerging Voices Prize Winner 2016

Man Booker International Finalist 2016

Winner of the World Readers Awards

Longlisted for the Best Translated Book Awards (BTBA) 2016

Reviews

«An arresting portrait of Indonesia’s struggle for nationhood’ and a ‘satire’ with ‘a sense of humor that emerges even when he writes about the hundreds of thousands of people killed in the anti-Communist purge, of 1965…Despite its darkness, the book is playful and spirited, paying homage to the Indonesian form of wayang, or shadow puppetry, which is often used in the retelling of Hindu epics, such as the Ramayana and Mahabharata.» The New Yorker

«Kurniawan does not merely traffic skillfully in magic realism; his Halimunda—like García Márquez’s Macondo and Faulkner’s Yoknapatawpha County—lets him show how the currents of history catch, whirl, carry away and sometimes drown people…García Márquez could fall into sententiousness and grandiosity; Kurniawan, by contrast has a wry, Javanese sense of humor…Whatever he chooses to write will be well worth reading.» New York Times Book Review

«Set during the singularly tumultuous period from just before World War II through most of the rest of the 20th century, the book pulls off the bold feat of telling Dewi Ayu’s family history while also telling Indonesia’s in a way that doesn’t seem heavy-handed or forced…[T]his is an impressive, accomplished book. Gracefully translated by Annie Tucker, the writing is evocative and muscular, with particularly spicy descriptions and some good wry humor.» New York Times

«An unforgettable, all-encompassing epic of Indonesian history, magic, and murder. (…) The combination of magic, lore, and pivotal events reverberating through generations will prompt readers to draw parallels between Kurniawan's Halimunda and García Márquez's Macondo. (…) Upon finishing the book, the reader will have the sense of encountering not just the history of Indonesia but its soul and spirit. This is an astounding, momentous book.» Publishers Weekly

Other Books